Ciocan de imprumut

O familie de scotieni, tata si fiu se hotarasc sa ingradeasca gradina. La un momentdat tata zice catre fiu:
- Mai, du-te pana la vecinul John si cere-i ciocanul sa batem leturile astea!
Fiul merge si i-l cere:
- Vecine, v-a rugat tata sa ne imprumutati ptr. o jumatate de ora ciocanul, ca sa batem leturile la gard.
- Imi pare rau, acum repar si eu acoperisul si am nevoie de el!
Fiul merge la tata si ii spune rezultatul.
- Nu face nimic, du-te cere-l vecinului Smith!
Fiul merge dar si acesta sub un pretext oarecare refuza sa i-l dea. Faza se repeta cu toti cunoscutii familiei. Fiul, vine suparat de la cel care era ultima speranta si ii spune tatalui ca nici de data aceasta nu a avut noroc.
- Da-i dracului de zgarciti, mi-e si rusine ca-i cunosc. Du-te adu ciocanul nostru!